AI agents and custom generative AI workflows can unintentionally expose confidential data without the knowledge of their users, posing significant security risks to sensitive enterprise data.